آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
نحن في ميزان (ويُشار إليه فيما يلي بـ«ميزان» أو «الموقع» أو «التطبيق» أو «نحن») نحترم خصوصيتك ونلتزم بحمايتها التامة. تسري سياسة الخصوصية هذه على كلٍّ من الموقع الإلكتروني (https://mizan-al-muslem.com) وتطبيق الهواتف الذكية الرسمي «ميزان: القرآن ومواقيت الصلاة» لنظامي Android وiOS (المعرّف البرمجي للحزمة: com.mizan.almuslim). باستخدامك للموقع أو التطبيق فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.
1. مبدؤنا الأساسي: المعالجة المحلية على جهازك
صُممت جميع أدوات وخدمات ميزان — بما في ذلك المصحف الشريف والتفاسير والأذكار، وحاسبة الزكاة وزكاة الفطر، وحاسبة المواريث، ومحوّل التاريخ الهجري، وحاسبة العمر، ومواقيت الصلاة، واتجاه القبلة، والمسبحة الإلكترونية، وحاسبة الفدية والكفارة — لتعمل محليًا بالكامل على جهازك أو داخل متصفحك. فالأرقام والمبالغ المالية وأسماء الورثة والتواريخ وسجل قراءتك للقرآن والأذكار لا تُرسل إلى خوادمنا، ولا نخزّنها، ولا نطّلع عليها إطلاقًا. ولا يتطلب استخدام الموقع أو التطبيق إنشاء حساب أو تسجيل دخول.
2. خصوصية تطبيق الهاتف الذكي (Android & iOS — com.mizan.almuslim)
يلتزم تطبيق ميزان للهواتف الذكية بأعلى معايير الخصوصية والأمان:
- خالٍ تمامًا من الإعلانات والتتبع: لا يحتوي تطبيق الهاتف على أي إعلانات تجارية، ولا يتضمن أي برمجيات تحليلات أو حزم تتبع خارجية (Zero Ads & Zero Tracking SDKs).
- لا نجمع أو نشارك أي بيانات شخصية: لا يقوم التطبيق بجمع أو نقل أو بيع أو مشاركة أي بيانات شخصية أو حساسة مع أي طرف ثالث.
- العمل دون إنترنت (Offline-First): يعمل المصحف الشريف بالرسم العثماني، والتفسير الميسر وتفسير الجلالين، والأذكار الـ 334، وجميع الحاسبات ومواقيت الصلاة واتجاه القبلة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
أذونات تطبيق الهاتف وكيفية استخدامها
قد يطلب تطبيق الهاتف الأذونات الاختيارية الآتية لتشغيل ميزات محددة محليًا على جهازك فقط:
- الموقع الجغرافي (
ACCESS_COARSE_LOCATIONوACCESS_FINE_LOCATION): إذن اختياري يُستخدم حصريًا داخل الجهاز لحساب مواقيت الصلاة فلكيًا وتحديد زاوية اتجاه القبلة. لا تُرسل إحداثيات موقعك إلى أي خادم خارجي ولا تُحفظ خارج جهازك، ويمكنك الاستغناء عن هذا الإذن باختيار مدينتك يدويًا من قائمة المدن المدمجة. - الإشعارات والمنبهات الدقيقة (
POST_NOTIFICATIONSوSCHEDULE_EXACT_ALARMوRECEIVE_BOOT_COMPLETED): تُستخدم محليًا فقط لإرسال تنبيهات دخول وقت الصلاة والأذان، وإعادة جدولة المنبهات تلقائيًا عند إعادة تشغيل الجهاز أو تغيّر المنطقة الزمنية. - مستشعر البوصلة والحركة: يُقرأ محليًا على الجهاز لتحريك بوصلة القبلة التفاعلية نحو الكعبة المشرفة دون تسجيل أو إرسال أي قراءات.
الاتصال الاختياري بالإنترنت داخل التطبيق
لا يتصل تطبيق الهاتف بالإنترنت تلقائيًا في الخلفية لجمع البيانات، وإنما يجري اتصالًا مباشرًا فقط عندما يطلب المستخدم بنفسه إحدى الخدمات الاختيارية الآتية:
- التلاوات الصوتية للقرآن الكريم: عند اختيار الاستماع إلى تلاوة الآيات، يجلب التطبيق الملفات الصوتية للآيات المطلوبة ويحفظها في ذاكرة التخزين المؤقت على الجهاز للاستماع إليها لاحقًا دون اتصال.
- مكتبة التفاسير الإضافية: عند رغبتك في تنزيل كتب تفسير إضافية (مثل تفسير ابن كثير أو الطبري أو السعدي) لحفظها واستخدامها على جهازك دون إنترنت.
- حزم اللغات الإضافية: عند فتح قائمة اللغات وتنزيل أو تحديث حزمة لغة وترجمة معاني القرآن من الموقع الرسمي (
https://mizan-al-muslem.com/lang/).
3. المعلومات التي نجمعها
معلومات تقدّمها أنت طوعًا
لا نجمع أي معلومات شخصية مباشرة. وإذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال (الذي يفتح برنامج البريد على جهازك)، فسنتلقى اسمك وعنوان بريدك ومحتوى رسالتك، ونستخدمها فقط للرد عليك، ولا نشاركها مع أي طرف آخر ولا نستخدمها لأغراض تسويقية.
معلومات تُجمع تلقائيًا عند تصفح الموقع الإلكتروني
عند استخدامك للموقع الإلكتروني عبر المتصفح فقط (وليس تطبيق الهاتف)، قد تُجمع بعض المعلومات التقنية تلقائيًا عبر خدمات الأطراف الثالثة التي نستخدمها على الموقع (الإعلانات والتحليلات)، مثل: نوع المتصفح ونظام التشغيل، واللغة، والصفحات التي زرتها ومدة الزيارة، والموقع المُحيل، وعنوان IP، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط. وتُعالج هذه المعلومات وفق سياسات تلك الأطراف المذكورة أدناه.
4. التخزين المحلي على جهازك
نستخدم خاصية التخزين المحلي (localStorage في المتصفح، وSharedPreferences / NSUserDefaults في تطبيق الهاتف) لحفظ إعداداتك وتقدمك محليًا على جهازك فقط، وتشمل:
- المظهر المختار (الوضع الفاتح أو الداكن) ولون الواجهة المفضّل ولغة العرض.
- المدينة وطريقة الحساب الفلكي والمذهب الفقهي لعرض مواقيت الصلاة وإعدادات تنبيهات الأذان.
- موضع آخر قراءة في المصحف الشريف، والآيات المحفوظة (العلامات المرجعية)، ومتابعة الختمة، وسلسلة القراءة اليومية، وحجم الخط والتفاسير المختارة.
- عدد التسبيحات في المسبحة الإلكترونية وتقدمك في عدّادات الأذكار اليومية.
تبقى هذه البيانات على جهازك فقط ولا تُرسل إلينا، ويمكنك حذفها في أي وقت بمسح بيانات الموقع من إعدادات المتصفح أو مسح بيانات التطبيق من إعدادات هاتفك.
5. الموقع الجغرافي في المتصفح
تتيح أداتا مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على الموقع الإلكتروني استخدام خاصية تحديد الموقع في متصفحك اختياريًا وبعد طلب إذنك الصريح. وعند موافقتك تُستخدم الإحداثيات داخل جهازك فقط لحساب المواقيت واتجاه القبلة، ولا تُرسل إلى خوادمنا ولا تُخزن عليها، ويمكنك رفض الإذن واختيار مدينتك يدويًا.
6. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) على الموقع الإلكتروني
ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة تُحفظ في متصفحك عند زيارة المواقع. لا يستخدم تطبيق الهاتف أي ملفات تعريف ارتباط، كما لا يضع موقع ميزان نفسه ملفات تعريف ارتباط لتتبعك، لكن خدمات الأطراف الثالثة التي قد نستخدمها على الموقع الإلكتروني فقط (مثل Google AdSense وGoogle Analytics) قد تضع ملفات تعريف ارتباط أو تقرؤها لعرض الإعلانات وقياس أدائها وتحليل استخدام الموقع. يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك.
7. إعلانات Google AdSense على الموقع الإلكتروني
يعرض الموقع الإلكتروني فقط (دون تطبيق الهاتف) إعلانات من خلال خدمة Google AdSense لتغطية تكاليف الاستضافة وإبقاء الأدوات مجانية. وفي هذا الإطار نُفصح بما يلي:
- يستخدم موردو الجهات الخارجية، بما في ذلك Google، ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات بناءً على زيارات المستخدم السابقة لهذا الموقع أو لمواقع أخرى على الإنترنت.
- يتيح استخدام Google لملفات تعريف الارتباط الإعلانية لها ولشركائها عرض الإعلانات للمستخدمين بناءً على زياراتهم للموقع.
- يمكن للمستخدمين إيقاف الإعلانات المخصصة من خلال زيارة إعدادات الإعلانات من Google أو زيارة www.aboutads.info.
لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام Google للبيانات عند استخدامك لمواقع شركائها، يُرجى مراجعة: كيف تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط في الإعلانات.
8. خدمة Google Analytics على الموقع الإلكتروني
قد نستخدم خدمة Google Analytics على الموقع الإلكتروني لفهم كيفية استخدام الزوار لصفحات الموقع بصورة إحصائية مجمّعة تساعدنا على تحسين الأدوات والمحتوى. ويمكنك منع Google Analytics من جمع بياناتك عبر إضافة إيقاف Google Analytics للمتصفح. ولمزيد من المعلومات راجع سياسة خصوصية Google.
9. الموافقة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا
إذا كنت تزور الموقع الإلكتروني من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فسنطلب موافقتك قبل استخدام ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية لأغراض الإعلانات المخصصة والتحليلات من خلال منصة إدارة موافقة (CMP) معتمدة من Google. أما تطبيق الهاتف فلا يجمع أي بيانات شخصية ولا يعرض أي إعلانات في جميع الدول.
10. خصوصية الأطفال
محتوى ميزان وأدواته آمنة ومناسبة لجميع الفئات، ولا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي مستخدم بمن فيهم الأطفال دون سن الثالثة عشرة. وإذا علمت أن طفلًا قد أرسل إلينا معلومات شخصية عبر البريد الإلكتروني، فيُرجى التواصل معنا لحذفها فورًا.
11. الروابط إلى مواقع أخرى
قد يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع خارجية لأغراض المرجعية أو الإعلانات. نحن غير مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو محتوى تلك المواقع، وننصحك بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بها.
12. أمن المعلومات
يُقدَّم الموقع وجميع اتصالات تنزيل حزم اللغات والتفاسير عبر اتصال مشفّر ومؤمَّن (HTTPS)، ولأن بيانات حساباتك وقراءتك لا تغادر جهازك أصلًا، فإن مخاطر تسرّبها من جهتنا منعدمة عمليًا.
13. حقوقك وحذف البيانات
بما أننا لا ننشئ حسابات للمستخدمين ولا نحتفظ بأي بيانات شخصية على خوادمنا، فإن جميع بياناتك المحلية تخضع لسيطرتك الكاملة على جهازك؛ ويمكنك حذفها في أي وقت عبر مسح بيانات المتصفح أو مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته من جهازك، أو مراسلتنا لحذف أي رسالة بريدية أرسلتها إلينا سابقًا.
14. التعديلات على هذه السياسة
قد نُحدّث سياسة الخصوصية من حين لآخر لتعكس أي ميزات جديدة في الموقع أو التطبيق أو المتطلبات القانونية. وسننشر أي تعديل في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلاها.
15. التواصل معنا
لأي استفسار يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بتطبيق ميزان (com.mizan.almuslim)، يُرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني: mizanalmuslimhilal@gmail.com أو عبر صفحة اتصل بنا.